Книга «Русские добровольцы» вышла в Сербии.т 18.03.2025 07:54
В Сербии вышла в свет книга о русских добровольцах, сражавшихся за своих братьев сербов в 90 – е годы прошлого века.
Воспоминания написаны русским добровольцем Александром Кравченко. Важнейшая роль в издании этой книги принадлежит удивительному человеку, прекрасной женщине, профессиональному переводчику, великому родолюбу Саве Росич. Труды Савы Росич по переводу этой книги были совершенно бескорыстными, таким образом эта сербская женщина внесла свой вклад в сохранение памяти русских добровольцев, сражавшихся за своих братьев.
Книга «Русские добровольцы» опубликована благодаря усилиям Николы Михайловича и Желько Джуровича.
«Дорогие читатели,
Перед вами книга Александра Кравченко, посвященная русским добровольцам, принимавших участие в Отечественных войнах сербского народа. Книга впервые переведена на сербский язык и через подлинные историй и события знакомит читателей с военными событиями конца прошлого века. Рассказчик живой свидетель и участник войны. Сотни добровольцев из России сражались за братьев сербов, десятки отдали свои жизни, пролив славянскую кровь на основание Республики Сербской. Опасаясь повторения нацистских преступлений Второй мировой войны, сербский народ организовался для защиты своей родины, своих домов, своих деревень и городов, и в этой защите не было недостатка в помощи русского народа. Эта книга — свидетельство того времени, великих героев, многие из которых приняли мученическую смерть. Это ода страданиям и свидетельство потомкам о том, что жертва и вклад в создание Республики Сербской не должны быть забыты. Автор этой книги пишет о страницах истории, которые мало известны широкой публике, он рассказывает о доблести русских ратников, их жертвах и подвигах.
Русские добровольцы в сложных обстоятельствах были надеждой для жителей Вышеграда и его окрестностей. Благодаря им, их доблести и героизму сербский народ выжил в этих краях».
Проф. Хаджи Никола Михайлович
Книга «Руски добровољци» — скачать бесплатно в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
